Условия бронирования

1. Premium Europe Ltd выступает в качестве агента по бронированию для того (тех) отеля (отелей), которые компания бронирует. Когда вы совершаете операцию бронирования, вы заключаете контракт с отелем при посредничестве Premium Europe Ltd, а не с самой компанией Premium Europe Ltd.

2. Для безопасности все онлайн платежи совершаются через защищенные серверы. При совершении любого бронирования Premium Europe Ltd запрашивает номер кредитной карты, который пересылается в отель для гарантирования брони защищенным образом. Во всех случаях при подтверждении бронирования вы подпадаете под действие порядков и условий отмены и оплаты бронирования данного отеля.

3. Порядок отмены бронирования отеля может подразумевать определенный период времени до регистрации в отеле, в который процедура отмены бронирования означает выплату неустойки. Этот период не включает в себя день заезда – так, например, порядок отмены бронирования «за 24 часа» означает, что бронирование должно быть отменено по меньшей мере за 24 часа до времени заезда, указанного отелем, и за день до предполагаемого заезда. В этом случае неустойка не взимается. Любая отмена бронирования должна быть произведена путем отправки в максимально сжатые сроки электронного письма напрямую в отель – в письме нужно поставить в копию адрес Premium Europe Ltd.

4. После подтверждения наличия мест номер не резервируется за клиентом до того момента, как он примет предложение. Таким образом, мы советуем клиентам после получения подтверждения принимать предложение как можно быстрее, - с тем, чтобы иметь возможность обеспечить себе бронирование. После этого, в течение 24 часов вы получите уведомление по электронной почте о подтверждении вашего бронирования. В случае, если письмо-подтверждение не пришло, вы обязаны обратиться в Premium Europe Ltd.

5. Premium Europe Ltd не может нести ответственность за ошибки или неточности в информации о бронировании и стоимости – вне зависимости от того, являются ли они следствием ошибки отеля или сбоя в системе.

6. Мы делаем все возможное, чтобы вся информация Premium Europe Ltd об отелях была точной и соответствовала реальности, но инфраструктура отеля может измениться в любой момент, - кроме того, все мнения являются субъективными.

7. Задатки, дополнительные сборы или таксы могут взиматься в соответствии с положениями порядка оплаты/отмены бронирования того отеля, где было сделано бронирование.

Задатки, дополнительные сборы или таксы не взимаются компанией Premium Europe Ltd

8. Денежные средства возвращаются тем же способом, каким производится оплата бронирования. Любой платеж, осуществленный с помощью кредитной карты, будет возвращен на эту карту.

9. Все конверсии валют производятся на основании данных с http://www.oanda.com/lang/de/currency/converter/ и являются верными только на день осуществления бронирования. Отели принимают оплату в местной валюте, поэтому стоимость может зависеть от колебания курса (в зависимости от даты списания платежа) и от комиссий, которые списывает ваш банк или компания, выдавшая вам карту, за действия которых мы не несем ответственности. Если вы хотите избежать этого полностью оплатив нам свое бронирование с помощью кредитной карты и в желаемой валюте, пожалуйста, сообщите нам об этом в момент бронирования

10. Любые изменения в бронировании, которые подразумевают добавление дней пребывания в отеле, будут рассматриваться как дополнение к первоначальному бронированию, вне зависимости от того, кто забронировал дополнительные ночи: лицо, которое осуществляло первоначальное бронирование, или тот человек, который планирует остановиться с ним в данном номере.

11. Бронирования отелей по эксклюзивным предложениям и акциям отелей через компанию Premium Europe Ltd подпадают под действие порядков и условий бронирования, установленных отелем для данного конкретного предложения. Все спецпредложения предоставляются по запросу и действительны до тех пор, пока есть в наличии, что может измениться в любую минуту. Спецпредложения могут попадать на даты временной отмены специальных тарифов, и могут быть изменены отелем в любое время без размещения соответствующей информации на нашем веб-сайте. Некоторые отели могут потребовать депозит или полную предоплату бронирования, которая может быть “невозвратной” при отмене бронирования. Все специальные условия будут обозначены при бронировании и включены в форму подтверждения. Спецпредложения и акции отеля (а также все соответствующие порядки и условия) часто добавляются или исправляются и в дальнейшем применяются только к новым бронированиям. Бронирования, осуществленные до начала действия спецпредложений и акций, не могут быть отменены или перебронированы по более низкой цене. Пожалуйста, обратите внимание, что стандартные условия Premium Europe Ltd не всегда действуют при бронировании эксклюзивного предложения или акции отеля Premium Europe Ltd. Если данные условия распространяются, то это будет указано в тексте предложения.

12. Обязанность соблюдения требований миграционного законодательства лежит на лице, осуществляющем бронирование. Пожалуйства, проконсультируйтесь с соответствующим посольством на предмет соблюдения визовых и паспортных формальностей. Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом по поводу прививок.

13. Пожалуйста, обратите внимание: установленный НДС и иные налоги могут быть изменены в любое время.

14. Мы имеем право поменять данные условия и порядок бронирования в любой момент.

Waiver

No waiver by either party of any conditions or the breach by the other of any term or covenant contained in this Agreement whether by conduct or otherwise, in any one or more instances shall be deemed or construed as a continuing or further waiver of any other condition, or of the breach of any other term or covenant set forth in this Agreement. Moreover, the failure of either party to exercise any right hereunder shall not bar the later exercise thereof.

Отказ от исполнения

Отказ любой из сторон от исполнения каких-либо условий, или нарушение другой стороной какого-либо условия или обязательства, содержащегося в настоящем Соглашении - по вине или иным способом, в одном или нескольких отдельных случаях – не будет считаться или толковаться как длящийся или дальнейший отказ от исполнения любого другого условия, или как нарушение любого другого условия или обязательства, изложенного в настоящем Соглашении. Кроме того, неспособность любой из сторон воспользоваться каким-либо правом по настоящему Договору не должна препятствовать ее дальнейшему пользованию этим правом.

Регулирующий закон и юрисдикция

Настоящее Соглашение регулируется законодательством Швейцарии, включая все правовые коллизии. Все споры, возникающие по Соглашению, или в связи с настоящим Соглашением, подлежат исключительной юрисдикции Коммерческого суда (Handelsgericht) кантона Цюрих.

CH-8803 Rüschlikon, 1.1.2015